pathwork in japan community blog

今月のブログは、国際パスワーク財団の2月のメルマガに掲載されていた、キンバリー・ミドルトンさんの投稿からシェアさせて頂きます。

今回は、お正月明けから新シーズンが始まる、PIJオンラインWS「大いなるもの〜スピリットと共に創る人生『受動性と能動性』」の初回クラスで使うガイドレクチャー、163番「マインドの活動性と受容性」を読後感想文の形でご紹介させて頂きます。

もうすぐクリスマスですね。 冬至前のこの時期、皆さま、いかがお過ごしでしょうか？ 暗闇を本能的に恐れる人間は、昔から、太陽（光）が最も弱くなる冬至が過ぎる頃、新しい生命が生まれる春への切り替わりに希望を感じ、様々に祝ってきました。昔の人にとって、死を思わせる暗闇を破る太陽は...

今回は、 ＜豊かさへのトランスフォーメーション〜欠乏意識から真の富へ＞ オンラインワークショップシリーズ第２弾、初回のクラスで使用するレクチャー250番「内なる恩寵への気付き--欠乏意識を明らかにする」から、読書感想文をシェアさせて頂きます。

今日は、1996年度版の編集を手がけられた、ジュディス・サリーさんのレポート「レクチャー編集について」（1990年7月4日・2009年2月改定）から、内容をまとめてシェアさせて頂きます。

PIJで販売しているガイドレクチャーは、英語から日本語に訳され、PIJで校正して皆さんにお届けしています。今日は、その日本語訳をされている、翻訳者のザクロさん（ペンネーム）にインタビューしました。

パスワークの国際本部であるパスワーク・ファウンデーションより、ジュディス・サリーさんのお誕生日お祝いの心暖まる記事が届きましたので、翻訳シェアさせて頂きます。